Schema ST4 Dokumente vollautomatisch optimal publizieren
Bei der Einführung eines Redaktionssystems für technische Dokumentation liegt der Schwerpunkt meist auf der Erfassung, Strukturierung und nachhaltigen Pflege medienneutraler, mehrsprachiger Inhalte für komplexe technische Zusammenhänge.
Die Publikation der Inhalte in unterschiedlichen Medien soll möglichst vollautomatisch basierend auf dem aktuell freigegebenen Datenstand in den einzelnen Sprachen erfolgen.
Bei der Publikation von Print-Dokumenten ergibt sich meist das übliche Dilemma: bei vollautomatischer Erzeugung müssen Abstriche bei Corporate Design, Layout und Gestaltung gemacht werden; will man anspruchsvolle Ideen zur Gestaltung umsetzen, dann müssen Dokumente nachbearbeitet werden, und man verliert die Vorteile vollautomatischer Erzeugung in beliebig vielen Sprachen.
Bei der Siegenia-Aubi KG, Hersteller moderner Systeme rund um Fenster-, Türen- und Komfort-Lösungen mit Sitz in Siegen, ist man seit über 10 Jahren die vollautomatische, optimierte Publikation von Datenblättern mit DocScape gewohnt.
Daten werden aus SAP exportiert, vollautomatisch aufbereitet und gemäß Corporate Design Vorgaben zu Datenblättern mit optimalem Seitenlayout gestaltet.
Bei der Einführung des Redaktionssystems Schema ST4 für die technische Dokumentation wurde schnell klar, dass die gewohnte Layout-Qualität von Print-Dokumenten bei vollautomatischer Dokumenterzeugung mit „Bordmitteln“ nicht würde erreicht werden können.
Insofern wurde der Weg eingeschlagen, Schema ST4 als Datenquelle mit dem bestehenden DocScape-System für das vollautomatische, optimierte Print-Publishing zu verbinden.
Hierdurch wurde eine best of breed Lösung geschaffen, welche sowohl für den Redaktions- als auch für den Print-Publishing-Prozess optimale Leistung erzielt.
Weitere Informationen: https://www.docscape.de/blog/schema-st4-dokumente-vollautomatisch-optimal-publizieren